(C) 2007

TÉLÉPHONE

09 71 55 23 54

URGENCE
06 237 741 97

EMAIL
elywann@orange.fr

FAX
+33517475217

LES MODÈLES POUR PISCINES

MODÈLE POUR
PISCINE INTÉRIEURE, SPA, JACUZZI

Marque déposée
Modèles déposés
Système Breveté

CELLULE MODÈLE EXCELLENCE IDÉALE POUR BLOCS DE FILTRATIONS
COMME DESJOYAUX ET AUTRES
(modèle déposé INPI le 26 Mai 2008)

Inversion de polarité, pourquoi? Après quelques minutes de fonctionnement, l'électrode qui est dans la cellule d'électrolyse commence à se recouvrir de carbonates. Après 3 heures d'activité, la production de désinfectant a beaucoup diminué. Pour maintenir la production de désinfectant, les électrolyseurs sans inversion de polarité surcharge l'électrode ce qui accélère sa destruction. Si cela n'était pas fait, la piscine ne serait pas désinfectée. Après quelques heures, la cellule d'électrolyse ne produit plus et il faut ôter le tartre qui la recouvre. Tous les jours ou 2 fois par jour, il faut le décoller en inversant manuellement la polarité. Ces défauts graves  disparaissent avec l'inversion de polarité automatique.  Inversion de polarité toutes les 3 heures C'est ce qui correspond le mieux à l'ensemble des eaux de France. Il est très important de connaître le cycle d'inversion de polarité car c'est le seul et véritable moyen de comparer deux produits. Sauf exception, une inversion de polarité trop espacée ou pas d'inversion de polarité conduit à: une production moindre de la cellule  une opération de détartrage manuelle de la cellule hebdomadaire ou mensuelle ajouter davantage de stabilisant. Et par un procédé de physique à une destruction plus rapide de la cellule (si l'on souhaite que la piscine soit désinfectée ... sinon où serait l'utilité d'un électrolyseur au sel).

Les avantages de l'électrolyse de l'eau de piscine avec Elywann

Cellule garantie 5 ans ou 12000 heures pour les modèles Pro et Excellence, 4 ans pour les modèles standards. Le modèle Excellence est le modèle destiné aux piscines qui ont un petit bloc de filtration comme les piscines Desjoyaux.  Investissement initial modéré, Amortissement rapide, durée de vie longue Amorti par l’économie de produits achetés (que ce soit oxygène actif, chlore, brome, pHMB ou biganide, ultras violets pour lesquels il faut ajouter des produits rémanents et anti-algues) Économie d’énergie par rapport aux systèmes existants (consommation divisée par 2 voire 3). Voir Note Amorti pour moitié grâce à l’économie d'énergie réalisée Durée de vie rallongée de la cellule (technologie Elywann)

Fonctionnement simple. Entièrement automatique (tests et fonctionnements). Un seul bouton. Un boîtier de très petite taille, ultra résistant IP67 (IP 67 correspond à une immersion de 1 mètre, car Elywann est noyé dans la résine) Facile à installer:2 fils. L'un pour la cellule l'autre pour le 230 volts. Pas de connexion supplémentaire Inversion de polarité automatique et technologie bipolaire Alerte manque de sel Fonction chlore choc automatique Détections intégrées: arrêt débit, débit minimum, température, quantité de sel Polarité répartie Double isolation de l'alimentation électrique

Alimentation de la cellule 9,6 volts (garantie d'une longue durée de vie) Affichage de la quantité de sel en début de cycle Durée de l'inversion de polarité modulable en fonction de l'entartrage de la cellule (automatique)  Limitation automatique de la production de désinfectant au moyen d'une sonde de mesure des oxydants (potentiel Redox). Procédé anti-tartre automatique et périodique (procédé Elywann) Dépolarisation des anodes et cathodes avant inversion de polarité Détection fermeture volet roulant (mode silent) Ajuste automatiquement la production de désinfectant en fonction de la température de l'eau de votre piscine. Sonde intégrée dans la cellule. Participe à la protection de l'environnement. C'est le moyen d'avoir une piscine écologique car vous préservez l'écosystème (pas de rejets polluants) Note: Elywann est si économe en énergie qu'un petit panneau solaire suffirait pour désinfecter une piscine de 50m3

L'électrolyseur de sel Elywann: très longue durée de vie, minimum d'énergie-maximum d'efficacité Elywann est fabriqué en France avec des composants de qualité sélectionnés, du titane spécifique dédié à l'industrie dont la source est connue et dont la fiabilité est éprouvée par 40 années d'expérience, un revêtement céramique sur le titane à base de métaux rares et précieux. Le savoir faire permet de définir un cahier des charges de fabrication du titane et d'avoir une épaisseur relativement constante des métaux précieux utilisés. Il s'agit d'un produit de très haut de gamme dont la cellule peut durer selon le modèle entre 7 et 15 ans (inversion de polarité 3H) si les précautions minimum sont prises (environ 150 000 heures pour le boîtier). C'est pourquoi Elywann garantit 5 ans sa cellule à 100% pour les modèles Pro et Excellence. Un traitement biologique, l'électrolyse au sel, pour désinfecter sa piscine.  Alors que nous avons faim, notre corps secrète naturellement du suc gastrique. Dans la lumière des tubes glandulaires de notre estomac du chlore est extrait de notre sang puis recomposé pour former de l'acide chlorhydrique. C'est cet acide qui va contribuer à notre santé en dégradant les protéines afin qu'elles soit assimilées. Si dans la piscine nous mettons un peu du sel que nous mangeons tous les jours, un procédé chimico-technique spécial intervient entre les plaques de titane (voir plus bas). L'eau reste douce pour la peau et elle est parfaitement cristalline. Le désinfectant produit ne pollue pas et respecte l'environnement. Désinfecter la piscine par l’électrolyse au sel  C'est actuellement la méthode naturelle la plus efficace pour désinfecter l'eau de sa piscine et aussi la moins polluante pour l'environnement. Elle est plus efficace que les ultras-violet pour lesquels il faut ajouter des produits anti-algues et plus efficace que les produits chimiques, l'eau est également plus agréable par le fait que sa composition se rapproche de nos valeurs biologiques. Désinfecter l'eau de sa piscine par ce procédé fait que l'on a pas les yeux qui piquent. Il faut seulement bien savoir l’utiliser pour une efficacité optimale. Comment cela se passe-t-il ? La première fois qu’on l’utilise, on ajoute 4 grammes de sel par litre (se trouve à bas prix chez les pisciniers) puis on laisse le sel se mélanger à la piscine et pour cela on actionne la pompe de filtration. Après 48 heures, on effectue un relevé de pH puis on le stabilise à environ 7,1. Ensuite, on met en marche l’électrolyseur.  Électrolyse de l'eau salée. Comment ça marche ? Le sel est constitué de soude et de chlore. L’électrolyse de l’eau salée sel permet de séparer ces deux constituants ainsi que l'oxygène et l'hydrogène présents dans l'eau, puis de les recombiner pour faire de l'hypochlorite de sodium. Dans ce procédé d'électrolyse, l'eau légèrement salée passe entre des plaques de titane polarisées. Ces plaques de titane sont revêtues de métaux précieux du groupe platine. Ces métaux sont l’iridium et le ruthénium (des matériaux extrêmement résistants à la corrosion). La polarisation s’effectue à l’aide d’un courant continu de basse tension. Une réaction électrochimique d'oxydation du sel s’opère. Les atomes d’hydrogène et d’oxygène de l’eau se séparent, se séparent aussi les atomes de soude et de chlore dont est constitué le sel.  Dans la chambre d’électrolyse il y a donc de l’électricité qui circule, des gaz en formation, de la soude qui vient du sel et de l'eau salée. Les réactions sont très vives (une des raisons pour lesquelles aucun virus ne résiste s’il n’y a pas de stabilisant et que le circuit d’eau traverse toute la cellule). Dans la cellule se forme de l’acide hypochloreux (HOCl) de l'hypochlorite de sodium NaOCl (l'eau de Javel), de la soude et beaucoup d’oxygène. L’eau sera désinfectée pendant son passage dans la canalisation puis la désinfection se poursuivra dans la piscine. Cet hypochlorite de sodium qui a été fabriqué va se recomposer en sel sous l’action des rayons ultras-violet qui proviennent du soleil et des agents pathogènes ou des algues qui seront détruits. Si on a une piscine qui est inférieure à 100 m3 et si l’on est favorable au non emploi des produits chimiques cela suffira dans la majorité des cas. Sinon, il faut ajouter un stabilisant au sel, ce stabilisant rend l’hypochlorite moins efficace mais permet une action plus longue dans le temps. On peut toutefois se passer de ces produits si l'installation est bien réalisée est que le pH de l’eau soit correct. Les avantages de cette technique Cet acide hypochloreux est un oxydant très puissant, il est :  Bactéricide (bactéries gram+ et gram-) en les oxydant par oxygène naissant  Sporicide  Fongicide en bloquant l’activité enzymatique  Virucide en attaquant les virus au niveau des liaisons aminées des protéines.  Déodorant lorsque les chloramines présentes dans l’eau de piscine sont détruites entre les électrodes et libèrent le chlore qui sera de nouveau utilisé.  En résumé : Ce chlore actif naturel après avoir détruit les bactéries et micro-organismes de la eau se reconvertit naturellement en sel sous l'action des UV du soleil. L’ajout de sel complémentaire reste faible. Cela est fonction du volume de la piscine et l’on peut dire qu’il faut entre 15 et 30 euros de sel par an si la piscine est couverte. C’est naturel, propre, économique, sain, très efficace. Une piscine peut être maintenue dans un excellent état de propreté par simple adjonction d'une certaine quantité de sel marin (entre 3 et 4 g par litre). Le taux de sel reste très bas. L'entretien de l'eau de votre piscine devient moins contraignant et ne nécessite plus votre présence pour ajouter des galets ou des produits chimiques. L'achat d'un système à électrolyse au sel est souvent effectué par des personnes allergiques au chlore, qui leur irrite la peau et leur rougit les yeux au point que cela devient une gêne. Une eau traitée par électrolyse au sel procure un certain confort de baignade, apprécié par beaucoup de connaisseurs. Résumé des avantages de cette technique Le produit généré est toujours actif contrairement aux produits stockés Elle est économique et écologique.  Elle rend l'eau saine et limpide.  Plus d'irritations des yeux, d'allergies, de dessèchement de la peau, d'odeurs, de décolorations de maillots et des cheveux.  Facile d'utilisation. Seule une correction de pH sera éventuellement nécessaire.  Plus besoin de produits chimiques (Chlore, anti-algue, etc...)  Plus de corvées de manipulations de produits chimiques, plus de soucis d'entretien  Pas de transport et de stockage délicat Quelles sont les raisons pour préférer l'électrolyseur piscine Elywann aux traitements chimiques ou aux Ultraviolets?  Plusieurs raisons: L’eau légèrement salée passe au travers des électrodes, ce qui produit un puissant désinfectant qu’est l’eau de javel  Une partie de l’eau qui circule dans la cellule passe au travers des électrodes, les bactéries, virus et algues sont soumis à un puissant champ électrique qui les détruit ou affecte leur résistance immédiatement Le champ électrique oxyde les polluants La cellule d’électrolyse produit de l’oxygène naissant (près de 10%) qui oxyde les polluants  L’effet est immédiat et il n’y a pas de latence d’action comme avec les Ultraviolets Il n’y a pas de stockage de produits toxiques  Il n'est pas utile de rajouter des produits anti-algues de l'oxygène actif ou autres comme avec les ultras-violets La durée de vie est beaucoup plus longue C’est le moyen de contribuer à la protection de l’environnement Par rapport au chlore, la désinfection par l'électrolyse au sel permet de réaliser une économie qui peut atteindre 85% C'est la solution la plus économique et la plus efficace pour désinfecter l'eau de sa piscine

Pour maintenir un niveau à peu près constant d’hypochlorite de sodium dans la piscine il faut découper le temps de filtration en séquences. Puisque l’électrolyseur est asservi à la pompe de filtration, c’est vous qui allez déterminer le temps de fonctionnement de la pompe (des conseils sont données en cliquant sur l’onglet Utilisation). 

Prenons un exemple : vous choisissez 10 heures de fonctionnement. L’optimum de fonctionnement serait que ces 10 heures soient découpées en 3 périodes de 2h + 1 période de 4h (période de baignade) réparties sur la journée. Par exemple : 

• 8h => 10h 

• 14h => 18h 

• 20h =>22h 

• 2h=> 4h 

Si vous n’avez pas une inversion de polarité automatique vous ne pourrez jamais avoir un fonctionnement optimum et vous ne pourrez jamais répartir la charge de fonctionnement de la cellule d’électrolyse (à moins de venir chaque jour et à la même heure pour inverser la polarité).

Comparez le résultat entre un fonctionnement optimum qui résulte d'une inversion de polarité et celui qui est sans inversion. Vous remarquerez une pointe de désinfectant présent dans la piscine, puis un creux préjudiciable à la désinfection. Pour compenser le manque d'hypochlorite (désinfectant) il sera indispensable de compenser par un excès de production et d'ajouter beaucoup de stabilisant (acide isocyanuré). 

Une inversion de polarité répartie est ce qui permet d'avoir à la fois une désinfection efficace et constante et une usure normale et répartie sur chaque face de chacune des plaques de titane que comprend la cellule d'électrolyse. L'électrolyse de l'eau de piscine ainsi réalisée est optimale. De plus, on peut découper le temps de filtration comme on le veut sans que cela nuise à la durée de vie de la cellule. Il y a donc plusieurs raisons de préférer l'inversion de polarité et plus particulièrement la polarité répartie : 

• production constante de désinfectant, 

• pas ou peu de stabilisant car l'ajout de stabilisant 

  • diminue l'efficacité de l'électrolyse et 

  • en excès crée des odeurs

• l'électrode ne s'entartre pas ou très peu

• pas de détartrage hebdomadaire ou mensuelle de la cellule (à faire si vous n'avez pas d'inversion de polarité)

• augmentation de la durée de vie de la cellule

Les avantages d’Elywann en détail:

• Entièrement automatique (tests et fonctionnements). En dehors du paramétrage "chlore choc" et d'une visite mensuelle vous ne vous occupez de rien. Le bouton est une vis inox de qualité marine et donc inaltérable. Ce "bouton" suffit à paramétrer Elywann car toutes les autres fonctions sont automatiques.

• Économie d'énergie par rapport aux systèmes existants. Elywann est si performant que vous économisez sur plusieurs fronts. L'énergie consommée par Elywann tout d'abord (réduite de moitié par rapport aux électrolyseurs du marché), puis par le fait que vous pouvez réduire le temps de fonctionnement de la pompe de filtration. En suivant les conseils (onglet Utilisation plus le document réservé au client) vous pouvez réduire votre facture énergétique de plus de 30%, parce que vous adaptez l'activité de la pompe en fonction d'Elywann. A titre de comparaison:  Elywann est amorti en 3 saisons par rapport à l'oxygène actif, Elywann consomme autant qu'une ampoule UV et a une durée de vie plus longue tout en étant plus efficace (les UV sont sans effet sur les algues et sur quelques micro-organismes si bien qu'il faut ajouter d'autres produits). 

• Garanti 5 ans ou 12000 heures parce que la durée de vie de la cellule est prévue pour 30 000 heures en fonctionnement normal (75 000h au ralenti). Votre appareil a une durée de vie moyenne de 4 à 6 fois supérieure aux appareils actuellement existants. Alors que certains appareils sont prévus pour fonctionner 5 à 7 années à raison de 3 mois par an à demi-régime (ou inversion de polarité de 8h et plus), Elywann est prévu pour fonctionner plus de 7 années à plein régime avec une inversion de polarité de 3h. Elywann est un investissement rentable et vite amorti. La cellule est un consommable et elle est garantie 5 ans à 100% contrairement à beaucoup d'appareils du marché.

• Un boîtier de très petite taille. Ce qui permet de l'installer partout, voire dans les locaux les plus réduits (Elywann 50 PRO et Elywann 70).

• IP65 (entièrement submersible). Elywann ne craint pas l'eau ni les projection. Le coeur d'Elywann est entièrement noyé dans la résine. 

• Facile à installer. Il n'y a pas de connaissance particulière à avoir pour installer l'appareil, seulement respecter les règles de sécurité obligatoires.

• Inversion de polarité automatique. Vous n'avez pas d'inverseur à activer manuellement. De cette manière, il n'y a pas d'entartrage excessif de la cellule. A moins d'avoir une eau très douce, ce qui est très rare, l'inversion de polarité automatique est indispensable. Elywann inverse la polarité toutes les 3 heures, mais si votre eau est excessivement calcaire, il le fera toutes les deux heures et ce, de manière automatique. De plus, Elywann est muni d'un système de détartrage automatique (très appréciable dans beaucoup de cas). 

• Alerte manque de sel. Le voyant clignote pour vous dire que vous atteignez le seuil et qu'il est temps de penser à en rajouter un peu. L'alerte sonore est inutile car vous disposez d'1 à 3 semaines pour en rajouter. 

• Fonction chlore choc automatique. Si vous oubliez de le mettre en fonctionnement normal (ce qui arrivera sans aucun doute) l'appareil passera en mode normal automatiquement après 36 heures d'activité. Plus loin sur le site est expliqué à quel moment utiliser cette fonction.

• Détections intégrées (actions d'urgences pour parer les étourderies malheureuses): 

  • Arrêt débit. C'est une sécurité. Si vous vidangez la filtration et que vous avez oublié d'éteindre l'appareil, il se mettra en arrêt de lui-même.

  • Débit minimum. Un trop faible débit endommage la cellule et diminue sa durée de vie. Elywann intègre un procédé spécial pour faire face à une pompe défectueuse. 

  • Température. Si vous exposez l'appareil en plein soleil ou si vous avez oublié de d'actionner les vannes, Elywann se protège. 

• Polarité répartie. L'activité de la pompe de filtration peut être découpée en 4 à 6 périodes durant la journée. Elywann mémorise son propre état de fonctionnement et le vérifie régulièrement. Ainsi à chaque démarrage de la pompe, il détermine qu'elles faces des plaques de titane étaient en activité et combien de temps cette activité doit être poursuivie. Il n'y a pas d'usure prématurée d'une moitié de la cellule (ce qui est le cas sur beaucoup d'électrolyseurs)

• Double isolation de l'alimentation électrique. C'est une sécurité obligatoire.

• Alimentation de la cellule 9,6 volts (garantie d'une longue durée de vie). Techniquement, il ne faut pas dépasser ce que l'on appelle la tension de pincement sans quoi une destruction irrémédiable du titane s'opère (beaucoup d'électrolyseurs du marché ont une tension maximale comprise entre 18 et 24 volts, ce qui est très préjudiciable et destructeur). 

• Affichage de la quantité de sel en début de cycle. Après la pause d'une minute nécessaire au départ des bulles d'air. Elywann se met en marche. A ce moment il fait une mesure précise de la quantité de sel par litre présente dans l'eau de la piscine. La valeur s'affiche sur le bargraph. En prenant le tableau de correspondance vous lisez la valeur.

• Durée de l'inversion de polarité modulable en fonction de l'entartrage de la cellule (automatique). Elywann détermine à quel moment une cellule commence à s'entartrer (ce qui est inévitable) et au delà d'un seuil, il détermine s'il doit faire une inversion de polarité avant la valeur pré-programmée (qui est de 3 heures). L'inversion de polarité peut varier de 2 à 8 heures, en fonction de la dureté de l'eau

• Limitation automatique du taux de désinfectant. Grâce à sa sonde, Elywann détermine lorsqu'un niveau raisonnable de désinfectant est atteint. Ce taux peut être élevé pour des raisons particulières. Il est automatiquement élevé pour les programmes 80% et 100%

• Détartrage automatique périodique. C'est un procédé technologique Elywann pour limiter l'entartrage de la cellule.

• Détection fermeture volet roulant (mode silent). Si vous avez un volet roulant, et si vous le reliez à Elywann (schéma fourni) Elywann passe en mode silencieux tout le temps de la présence du volet. Le chlore ne s'élève pas en quantité et reste à un seuil plus bas que normal, mais suffisant pour maintenir l'eau pure.

• Contrôle continu de la fabrication du désinfectant. 

Comme vous pouvez le constater, toutes les dispositions techniques ont été prises pour que votre appareil soit le plus performant possible. 

Recommandations utiles

Bien que l'électrolyse au sel pour désinfecter sa piscine soit le système le plus efficace, le plus économique et le plus respectueux de l'environnement, il est indispensable de respecter quelques règles simples de fonctionnement afin de l'optimiser:

• en début de saison:

• il faut s'assurer que la quantité de sel minimum soit présente

• vérifier que le pH soit compris entre 7 et 7,2

• lancer la fonction "chlore choc" avec une activité continue de la pompe de 24 heures minimum

• floculer (si vous avez un filtre à sable) puis relancer la fonction chlore choc pour au moins 24 heures

• durant la saison:

• vérifier que le pH soit compris entre 7,2 et 7,4

• floculer toutes les 3 ou 4 semaines

• s'assurer que le temps minimum d'activité de la pompe et de la filtration soit respecté

• n'hésitez pas à lancer la fonction "chlore choc" une fois par mois

Les problèmes de l’électrolyse au sel 

Les difficultés que l’on peut rencontrer sont principalement liées à:

un mauvais pH 

• solution: corriger le pH et le ramener à une valeur proche de 7,2 

un mauvais dosage du sel

• solution : respecter la quantité préconisée 

ne pas floculer

• solution: à faire donc 

un TAC ou TH non équilibré 

En début de fonctionnement le TAC doit être compris entre 10 et 15, le TH entre 20 et 30. si elle est trop douce, le pH fluctue, elle peut être minéralisé à l'aide de carbonate de calcium ou du bicarbonate de soude (15g/m3) 

• solution 1: utiliser des produits Mareva ou autres pour corriger. Exemple pour 100 m3: 1,1Kg de calcium déshydraté fait varier de +1° F

Si le TH est compris entre 25 et 40°F ne pas adoucir l'eau.

• solution 2: si le TAC n'est pas excessif, surdimensionner l'électrolyseur et fermer le by-pass

valeur du STD de son eau (Sels Totaux Dissous) 

• trop élevée pour les eaux trop chargées en minéraux (dépassant 1500), il faut sur dimensionner l’électrolyseur

Résumé des caractéristiques techniques Elywann Pro :

• Cellule garantie 100% 5 ans ou 12 000 heures

• avertissement cellule entartrée (cela peut arriver sur des eaux excessivement dures)

• Détection et Alerte seuil Sel mini atteint

• Alerte manque de sel

• Pression maximale dans la cellule: 3 bars

• Débit maximum dans la cellule : 22 m³/h (installation d'un by-pass si plus)

• Débit minimum dans la cellule : 5 m³/h

• Température maximum de l’eau: 45°C

• Température minimum de l’eau: 10°C (en dessous Elywann met la cellule en pause)

• Dimensions coffret seul : 215x120x85 (Ixhxp) version 50 et 70

• Poids : 4,6 kg ou plus si Elywann 100 ou PRO

• Tension d'alimentation : monophasé 230 V/50 Hz

• prise électrique phase-neutre-terre

• prise de terre intégrée dans la cellule (pool-terre)

• câble de liaison entre la cellule et le boîtier 2,2m

• Indice de Protection : IP-65

• Isolement : double isolement de l'alimentation électrique 

• Production de chlore : 15-28 g/h 

• Volume de bassin : 30 à 100 m³ 

• Nettoyage cellule : inversion de polarité

• Détartrage automatique (procédé Elywann) tous les 15 jours

• Puissance consommée : 15-100 W (selon modèle, réglage et quantité de sel)

• Taux de sel minimum: 2,5 g/l à 25°C (réglé à 3g, détection 3,5g)

• Électrodes : 7-10 plaques Titane pleines, surface 1dm2

• Revêtement:Iridium- Ruthénium 

• Débrayage chlore choc automatique (36h) 

• Détection Arrêt débit 

• Détection Température

• Augmentation de la production en fonction de la température 

• Polarité répartie

• Inversion de polarité variable automatique (2-8h) 

• mémorisation de l’activité

• Limitation automatique du taux de chlore libre produit 

• Détection fermeture volet roulant 

• Mesure et contrôle de la production de chlore libre

• protection contre les surcharges et la foudre

• conforme CE et EN 60335

• boîtier aluminium noir, fixation murale possible

• 5 paliers de fonctionnement: 20%, 40%, 60%, 80%, 100%

• Accessoires fournis : 1 notice technique, 1 sonde, raccords, etc...

Site © 2007-2008

2eme Dépôt

http://www.elywann.com/